林圜:守护方言 传递乡音

2016-12-19 08:34:16  来源:福州新闻网

林圜:守护方言 传递乡音

  【文字实录】

  主持人:讲述福州,讲述有情怀的故事。欢迎收看本期节目,我是主持人燕宇。福州方言的起源已有数千年的历史,将语言用文字记录下来的历史也有四百余年。福州方言在福州老一辈人的口中也许还保存比较完整,但对于很多小孩来说已不太熟悉,福州方言或面临着失传的危险。

  所幸,在福州就有这么一个人,在收集和记录福州方言上呕心沥血。

  本期的《讲述福州》就带您认识这样一位福州人,听听他守护福州方言的那些事。

林圜:守护方言 传递乡音

《戚林八音》不但是福州方言的韵书,也是福州方言最早的字典

  林圜:床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡。福州方言的历史,大概有几千年的历史了,那真正形成现在的福州方言,是从衣冠南渡,八姓入闽开始,真正有文字记,是从四百多年,戚林八音开始。所以说戚林八音这本书,不但是福州方言的韵书,也是福州方言最早的字典。

  林圜:我叫林圜,今年64岁,是福建师范大学体育馆的一名普通职工。我平时主要负责场地管理,还有这个灯光啊、音响啊、智能设备等等的管理工作,那我经常是利用业余时间来从事福州话方言研究这一块工作。自从投入这份福州方言保护这份工作开始,我就先编了一些方言音韵的教材,比如说福州八音、福州语音、福州乡音等等。然后又开始编辑福州话字典,然后又开始编辑福州俗语,然后再继续下去呢,那我就发展成搞这个有声字典的研究。这个时候刚好我们从网上认识了张敬武先生,认识了以后,通过一段交谈交往,志同道合,一拍即合,我们两个就合起来,大概花了两三个月时间吧,那这个有声字典就搞出来了。

【责任编辑:刘必泳】

福建首次向以色列捐献“救命血”

福建首次向以色列捐献“救命血”

6日上午,我省首位向以色列捐献造血干细胞的志愿者——莆田人蔡忠华在福建医科大学附属协和医院签订了《志愿捐献造血干细胞同意书》。【详细】

老交通协管员聘期满后返岗当志愿者

老交通协管员聘期满后返岗当志愿者

这位“洪爷爷”十年如一日地在校门口护送他们过马路。他曾是一位交通协管员,聘期满后返岗当志愿者,义务服务近4年。【详细】

“乞龟祈福”民俗活动在福州镇海楼举行

“乞龟祈福”民俗活动在福州镇海楼举行

重阳节,一场别具特色的“乞龟祈福”民俗活动在福州镇海楼举行。【详细】

台江:老少同乐庆重阳

台江:老少同乐庆重阳

台江结合重大节庆日活动,以社会主义核心价值观为引领,做好移风易俗宣传工作。【详细】

“我们的节日·重阳”主场活动在马尾举行

“我们的节日·重阳”主场活动在马尾举行

老年代表们在展板上郑重签下了自己的名字,助推移风易俗宣传活动。【详细】

“乞龟祈福”民俗活动在福州镇海楼举行

“乞龟祈福”民俗活动在福州镇海楼举行

重阳节,一场别具特色的“乞龟祈福”民俗活动在福州镇海楼举行。【详细】

台江:老少同乐庆重阳

台江:老少同乐庆重阳

台江结合重大节庆日活动,以社会主义核心价值观为引领,做好移风易俗宣传工作。【详细】

“我们的节日·重阳”主场活动在马尾举行

“我们的节日·重阳”主场活动在马尾举行

老年代表们在展板上郑重签下了自己的名字,助推移风易俗宣传活动。【详细】