林圜:守护方言 传递乡音

2016-12-19 08:34:16  来源:福州新闻网

林圜:守护方言 传递乡音

  【文字实录】

  主持人:讲述福州,讲述有情怀的故事。欢迎收看本期节目,我是主持人燕宇。福州方言的起源已有数千年的历史,将语言用文字记录下来的历史也有四百余年。福州方言在福州老一辈人的口中也许还保存比较完整,但对于很多小孩来说已不太熟悉,福州方言或面临着失传的危险。

  所幸,在福州就有这么一个人,在收集和记录福州方言上呕心沥血。

  本期的《讲述福州》就带您认识这样一位福州人,听听他守护福州方言的那些事。

林圜:守护方言 传递乡音

《戚林八音》不但是福州方言的韵书,也是福州方言最早的字典

  林圜:床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡。福州方言的历史,大概有几千年的历史了,那真正形成现在的福州方言,是从衣冠南渡,八姓入闽开始,真正有文字记,是从四百多年,戚林八音开始。所以说戚林八音这本书,不但是福州方言的韵书,也是福州方言最早的字典。

  林圜:我叫林圜,今年64岁,是福建师范大学体育馆的一名普通职工。我平时主要负责场地管理,还有这个灯光啊、音响啊、智能设备等等的管理工作,那我经常是利用业余时间来从事福州话方言研究这一块工作。自从投入这份福州方言保护这份工作开始,我就先编了一些方言音韵的教材,比如说福州八音、福州语音、福州乡音等等。然后又开始编辑福州话字典,然后又开始编辑福州俗语,然后再继续下去呢,那我就发展成搞这个有声字典的研究。这个时候刚好我们从网上认识了张敬武先生,认识了以后,通过一段交谈交往,志同道合,一拍即合,我们两个就合起来,大概花了两三个月时间吧,那这个有声字典就搞出来了。

【责任编辑:刘必泳】

南屿镇古渡口最后摆渡人 村民基本靠他出村返村

南屿镇古渡口最后摆渡人 村民基本靠他出村返村

福州高新区南屿镇保恩村上百村民,靠着一艘船出村返村。这个有着700多年历史的渡口,近10年来,只有一个掌舵人——保恩村民林初。【详细】

劳模、民警投身防抗台风一线 上演感人事迹

劳模、民警投身防抗台风一线 上演感人事迹

受双台风影响,闽清县普降大雨,闽清各级劳模和基层民警积极投身防台风防暴雨一线,上演了一幕幕感人事迹。【详细】

路遇老人晕倒 护士不顾地面滚烫跪地急救

路遇老人晕倒 护士不顾地面滚烫跪地急救

一老人突然晕倒在福州街头,一名过路女子看到后,立即跪地为老人检查。当她判断老人“心脏骤停”后,紧急施以心肺复苏和人工呼吸。【详细】

庆中秋博饼热 福州市林则徐纪念馆惠民演出欢乐多

庆中秋博饼热 福州市林则徐纪念馆惠民演出欢乐多

福州市林则徐纪念馆承办的“喜迎十九大 金秋庆国庆”文化惠民演出在林则徐纪念馆举行。【详细】

“非遗”项目走入幼儿园 孩子学柘荣剪纸和咏春拳

“非遗”项目走入幼儿园 孩子学柘荣剪纸和咏春拳

两个“非遗”项目——柘荣剪纸、咏春拳的传承基地在福州鳌峰幼儿园设立。【详细】

九日台举办古筝惠民音乐会 伬艺《春回坊巷》压轴

九日台举办古筝惠民音乐会 伬艺《春回坊巷》压轴

由市委宣传部全程策划的“宜夏”榕城文化艺术季,25日晚在于山九日台又推出惠民演出。【详细】

庆中秋博饼热 福州市林则徐纪念馆惠民演出欢乐多

庆中秋博饼热 福州市林则徐纪念馆惠民演出欢乐多

福州市林则徐纪念馆承办的“喜迎十九大 金秋庆国庆”文化惠民演出在林则徐纪念馆举行。【详细】

“非遗”项目走入幼儿园 孩子学柘荣剪纸和咏春拳

“非遗”项目走入幼儿园 孩子学柘荣剪纸和咏春拳

两个“非遗”项目——柘荣剪纸、咏春拳的传承基地在福州鳌峰幼儿园设立。【详细】

九日台举办古筝惠民音乐会 伬艺《春回坊巷》压轴

九日台举办古筝惠民音乐会 伬艺《春回坊巷》压轴

由市委宣传部全程策划的“宜夏”榕城文化艺术季,25日晚在于山九日台又推出惠民演出。【详细】