【讲述福州】老人与诗——李泽铿老人与他的榕腔白话诗

2016-05-09 16:50:22  来源:福州新闻网

老人与诗——李泽铿老人与他的榕腔白话诗

  【人物名片】

  李泽铿,1926年出生,福州市鼓山镇人。他酷爱根雕和盆景艺术,成就卓越,根雕盆景作品多次荣获全国展览金、银奖,被授予“世界名人艺术博士”胸章并荣获“世界华人艺术大师”等称号。同时,李泽铿自幼便热爱福州民俗文化,熟悉福州民谣。他从2007年开始通过回忆、收集、整理加上部分的补充创作,至今已编辑了近百首福州民谣,并出版了《福州民谣》和《泽铿榕腔白话诗》两本白话诗集。

  【文字实录】

  榕腔白话诗是以福州话为基础创作的白话诗,诗的题材非常广泛,反映了老福州人的生活观与道德观。然而随着时代的发展,榕腔白话诗却渐渐被福州人所遗忘。

  李泽铿:这个就是讲她,两个人相亲相爱,她看见蒋云(一表人才),头上金钗拔下来(赠与他)。

  李泽铿:这个白话诗是我们福州人,过去古代的人传下来的。善恶分明,做人应该要有道德道理,子女应该要孝顺为家庭,为丈夫、为儿女,这就是传统都是这样的,明白吗?它这也是宣传工作,不是胡说八道的。

  李泽铿:这个(白话诗)特点都是讲福州话的,不是讲普通话的。新近、国家大事、过去传统的(内容),什么东西都有,不管什么。办寿的都有。

  李泽铿老人怀着对福州民俗的热爱与眷恋,与许本璋院长于2007年开始通过回忆、收集、整理加上部分的补充创作,至今已编辑了近百首福州民谣。并出版了《福州民谣》和《泽铿榕腔白话诗》两本白话诗集。

  李泽铿:我为什么去做这个事情(收集白话诗)?因为看见报纸上面,报纸上面讲了文化(消失)可惜掉。我把这个(古人的白话诗)全部收集下来,做了一本,后面还有一本。后面一本,有的(白话诗)是我们把它修改的,有的新创作的。国家要把这个传统的文化传下来,我们也想把文化传下去。

  李泽铿老人已年过九旬,但依然每天坚持跑步3000米。老人这样锻炼身体,也是为了写诗。对他而言,写白话诗就像睡觉吃饭,已经成为他生命的一部分了。

  李泽铿:早晨四点到五点就起来了,五点以后吃个点心就跑出去了,从这里跑到闽江去。回家来早晨要吃两个鸡蛋,这样饭吃得下。身体要保养啊,身体不保养不行啊,是不是?有做花了,花有不清楚把青草做一下。然后有空的时间就作诗,作诗很吃亏。坐在那个地方写着头脑就不灵了,要出来打一个圈、抽根烟以后再写再做。我和你讲个笑话,有时候睡到半夜,想一想又爬起来毛笔拿来写一下。现在那个差不多有五百首的诗,放在那里整理,重新整理以后都放到那个小本子上面,因为准备出第三本书。

  李泽铿:我今年91岁了,我第三本书出了以后,还继续写我们祖上传下来的白话诗,叫男女要做有道德的人,要做好的人,不要做坏的人。我的思想是这样的。

  李泽铿老人一生多才多艺获奖无数,但年近百岁的他仍表示要继续创作白话诗,把福州先人的道德伦理精华传承下去。

【责任编辑:林少斌】

南屿镇古渡口最后摆渡人 村民基本靠他出村返村

南屿镇古渡口最后摆渡人 村民基本靠他出村返村

福州高新区南屿镇保恩村上百村民,靠着一艘船出村返村。这个有着700多年历史的渡口,近10年来,只有一个掌舵人——保恩村民林初。【详细】

劳模、民警投身防抗台风一线 上演感人事迹

劳模、民警投身防抗台风一线 上演感人事迹

受双台风影响,闽清县普降大雨,闽清各级劳模和基层民警积极投身防台风防暴雨一线,上演了一幕幕感人事迹。【详细】

路遇老人晕倒 护士不顾地面滚烫跪地急救

路遇老人晕倒 护士不顾地面滚烫跪地急救

一老人突然晕倒在福州街头,一名过路女子看到后,立即跪地为老人检查。当她判断老人“心脏骤停”后,紧急施以心肺复苏和人工呼吸。【详细】

庆中秋博饼热 福州市林则徐纪念馆惠民演出欢乐多

庆中秋博饼热 福州市林则徐纪念馆惠民演出欢乐多

福州市林则徐纪念馆承办的“喜迎十九大 金秋庆国庆”文化惠民演出在林则徐纪念馆举行。【详细】

“非遗”项目走入幼儿园 孩子学柘荣剪纸和咏春拳

“非遗”项目走入幼儿园 孩子学柘荣剪纸和咏春拳

两个“非遗”项目——柘荣剪纸、咏春拳的传承基地在福州鳌峰幼儿园设立。【详细】

九日台举办古筝惠民音乐会 伬艺《春回坊巷》压轴

九日台举办古筝惠民音乐会 伬艺《春回坊巷》压轴

由市委宣传部全程策划的“宜夏”榕城文化艺术季,25日晚在于山九日台又推出惠民演出。【详细】

庆中秋博饼热 福州市林则徐纪念馆惠民演出欢乐多

庆中秋博饼热 福州市林则徐纪念馆惠民演出欢乐多

福州市林则徐纪念馆承办的“喜迎十九大 金秋庆国庆”文化惠民演出在林则徐纪念馆举行。【详细】

“非遗”项目走入幼儿园 孩子学柘荣剪纸和咏春拳

“非遗”项目走入幼儿园 孩子学柘荣剪纸和咏春拳

两个“非遗”项目——柘荣剪纸、咏春拳的传承基地在福州鳌峰幼儿园设立。【详细】

九日台举办古筝惠民音乐会 伬艺《春回坊巷》压轴

九日台举办古筝惠民音乐会 伬艺《春回坊巷》压轴

由市委宣传部全程策划的“宜夏”榕城文化艺术季,25日晚在于山九日台又推出惠民演出。【详细】